...
>***** Как раз в ВОВ во всяких местах типа Сев-Зап фронта доходило дл дублирования команд на узбекском и газет дивизионных на узбекском же, плюс всякие особенности типа организации чайханы для солдат
Я уже постил тут, но в тему напомню, что к середине 80-х пояалялись полуофициальные рекомендации (это значит - устно, на совещаниях, конференциях и т.д.) политорганов и "боевиков" о необходимости офицерскому составу понимать и уметь общаться на неком "тюрском наречии".
Что-то по примеру армии АВ.
Причём, всё шло к тому, что бы эти рекомендации стали официальными и обязательными.