|
|
От
|
ИгорьД
|
|
|
К
|
Leopan
|
|
|
Дата
|
20.04.2011 15:03:21
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Re: Он что...
>Бортовой переводчик - это как?
>Для перевода разговоров с диспетчером?
На вертолетах работающих по линии ООН введен еще один член экипажа. У нас должность проходит с таким названием. Но в документах для ООН и на бейджах пишется Flight Engineer. Нужен, в основном для разговоров с пассажирами вертолета и в местах посадок. С диспетчерами, насколько я слышал, вертолетчики в Африке практически не разговаривают. Информация на начало 2000-х. Сейчас, может быть, немного по-другому.
С ув.
Игорь