От U235 Ответить на сообщение
К Andreas
Дата 21.04.2011 03:55:08 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

Наверно на нелетном борту игрался...

Сомневаюсь что даже такие раздолбаи как французы дали бы левому человеку бесконтрольно играться с тумблерами в кабине самолета, на котором летают. Скорее всего переводчик залез в списанный борт, который никто особо не охранял и игрался в пилота, пока в запале игры не потянул понарошку за рычаги катапульты. Не учел мужик, что французы - далеко не немцы и с них станется и забыть разрядить катапульное кресло, тем более что африканский климат и отдаленность начальства расслабухе механников весьма способствуют.