насколько понимаю, ласковые уменьшительные формы имен типа Алёша или Саша - это очень поздние образования в русском языке, и происходят они от уничижительно-уменьшительных форм типа Алёшка, Алексашка и пр., принятых в канцелярском языке московского государства в 16-17-м веках приминительно к лицам низшего положения в их общении с вышестоящими особами. Поэтому пытаться выводить имя богатыря домонгольского времени из уменьшительной формы значительно более позднего времени, прошедшей многократные преобразования, - дело не очень надежное. Так что, как и в истории с Муромцем-Муровлянином вы все ставите с ног на голову, пытаясь отвергать древние свидетельства, опираясь только на современные имена былинных персонажей, сформировавшиеся в окончательном виде по-видимому не ранее 17-го века.
