>Действительно, если считать по СА, мл. сержант получается. А ефрейтор=привате 1-ст цласс у маринов. Но реально у нас 2 солдатских звания, у них- четыре, поэтому как у Задорнова- "девятый вагон это который после восьмого, а не тот, который перед десятым":)
Мариновский lance-corporal равен армейскому private 1 class.
А ефрейтору скорее равен specialist.