От Константин Федченко Ответить на сообщение
К Александр Захаров Ответить по почте
Дата 24.01.2002 14:41:23 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Танки; Армия; Версия для печати

первое предложение

>Чего-то я в первое предложение с трудом въехал.. Переведите pls - если не сложно..

>First encountered by scout elements of the 6th Ranger Battalion in the Ukraine in 1996, The T-94 was a radical departure from previous Russian tank designs, one that had been long rumored, but never seen by the West until that point.

Впервые обнаруженный разведподразделениями 6-го батальона рейнджеров на Украине в 1996 году, Т-94 резко отличается от предыдущих русских танковых разработок, о нем давно ходили слухи, но на Западе его не видели до этого момента.

Типа антиутопия? :) или уже альтернативная история?
>С уважением, Александр Захаров http://www.alexfiles99.narod.ru
С уважением