От Bell Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 28.04.2011 00:02:35 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 1941; Искусство и творчество; Версия для печати

Вопрос к знатокам нем. яз.

Добрый вечер.

Как перевести "überwalzt"?
Глагола überwalzen не нашел, walzen (что, в принципе, понятно) - "раскатывать".
Вопрос, в общем, в применении к "überwalzt Pak-Geschutze", смысл-то понятен и фото есть, но как это по-русски правильно сказать?

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов