Только для уточнения
...
>Ну тут я не специалист, могу только предположить, что мог быть обсервером. Морских летчиков тогда в массовом порядке врядли готовили.
Правильнее было бы немецкое наименование авиаспециальности - "Beobachter" (наблюдатель, обозреватель)
>C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
C уважением