От Pav.Riga Ответить на сообщение
К sss Ответить по почте
Дата 03.05.2011 18:25:03 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Это объективная разница в " новейшем цитировании "



В общем, задрали делать из вояк белокурых рыцарей. Всё как у всех, местами похуже, местами получше.

Да ясное дело, что все как у всех, чем труднее оценивать потери противника - тем больше завышение.

Тут скорее разница в цитировании в постперестроечное время переводов с английского.
К примеру капитана Марсея в Африке тоже за истину стоит считать с его полутора сотнями англичан... или ?
Да и первое число 3,14 ... вроде прорезалось по той же
"Битве за Англию"...
Да и в битве за Атлантику ...
Да и "Арк Ройал" потопленным когда объявили не вспомните?

С уважением к Вашему мнению.