От Begletz Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 08.05.2011 23:10:17 Найти в дереве
Рубрики WWII; Артиллерия; Версия для печати

Апдейт по spiralminen: это что-то наше, советское

Опять попалось на стр 93:

12 September: The Russians must have noticed something.[...] They hammer us with spiral mines [spiralminen], insidious hand grenades, and artillery shells of considerable caliber.

Т е это немецкий сленг типа "ратш-бума" для какого-то нашего боеприпаса. Что ли 120 мм мина? Но почему "спиральная"?