|
|
От
|
Александр Солдаткичев
|
|
|
К
|
Андрей Чистяков
|
|
|
Дата
|
04.06.2011 20:14:32
|
|
|
Рубрики
|
Загадки;
|
|
Re: Я повторюсь...
Здравствуйте
>И перекочёвку в русский я лично вижу, либо их французских писателей-биллетристов XIX века, либо таких же писателей, но английских/американских. Что там в "Шпионе" у Купера? Я вот лично не знаю.
В XIX веке в русском языке говорили "под прикрытием"?
Разве это не гнусавые безграмотные переводчики придумали в эпоху видеосалонов?
С уважением, Александр Солдаткичев