>Думаете, при написании использовалось устное предание, а не более ранний писменный источник, в котором были даны эти подробности?
Использовался именно письменный источник, причем, вероятно, стихотворный, но первые такие источники появились тоже лишь некоторое время спустя после этого поединка, так что какое-то время рассказ о поединке бытовал в виде устного предания или песни.
