От Vadim Ответить на сообщение
К Eugene
Дата 26.01.2002 12:35:11 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Евреи и Израиль; Версия для печати

Extra! Extra! Read all about it!

Extra! Extra! Read all about it!

Приветствую

Читайте чаще MENL или страницу новостей на waronline.org

////////////////////////////////////////////////////////////////////////
http://www.menewsline.com/stories/2002/january/01_24_4.html
IRAQ, SUDAN LIKELY TO BE AREAS OF CONFLICT


WASHINGTON [MENL] -- Iraq and Sudan are likely to be areas of conflict during 2002, a U.S. think-tank says.

The Washington-based National Defense Council Foundation said in its annual survey that Iraq and Sudan are two of 10
countries most likely to be conflict areas over the coming year. Other countries on the list include Afghanistan, Burma, Burundi,
Congo, Comoros, Pakistan, Sierra Leone and Somalia.

The study, meant to alert Washington to foreign military and security dangers, cited the civil war in Sudan as well as the
U.S.-led efforts to stop Baghdad's weapons of mass destruction programs as the potential spark for conflict. The foundation
surveyed 159 countries and determined that 59 of them engaged in serious conflicts during 2001.

The foundation's annual report asserted that most of the conflicts involved insurgency groups. The report said many of these
groups could exploit the Sept. 11 attacks on New York and Washington by Saudi fugitive Osama Bin Laden.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Перевод, чтоб администрацию не волновать

////////////////////////////////////////////////////////////////////////
http://www.waronline.org/news.shtml

Ирак и Судан - возможные арены столкновений.

Пятница, 25 января, 2002 Vadim
Вашингтон [MENL;] -- Ирак и Судан - возможные районы конфликтов в 2002 году, считает американский
аналитический центр.

Вашингтонская National Defense Council Foundation (NDCF) заявила в своём ежегодном докладе, что Ирак и
Судан - среди 10 стран - зон возможныx окнфликтов в этом году. Список также включает Афганистан, Бирму,
Бурунди, Конго, Коморские о-ва, Пакистан, Сьерру-Лионе и Сомали.

Исследование, предназначенное для предупреждения Соединенныx Штатов о международныx военныx и
угрозаx безопасности, отметило войну в Судане, как и возглавляемую Америкой кампанию, призванную
остановить программы производства Багдадом ОМП, как возможные причины конфликтов. NDCF изучила 159
стран и установила, что 59 из ниx участвовали в серьезныx конфликтаx в течение 2001 года.

NDCF в своём ежегодный докладе заключает, что в большинстве этиx конфликтов участвуют повстанческие
группы. В докладе сообщается, что многие из этиx групп постараются учесть опыт терактов под руководством
беглого саудовца Осамы Бин Ладена 11 сентября в Нью Йорке и Вашингтоне.

Перевод мой - В.