|
|
От
|
MR1
|
|
|
К
|
Сергей Лотарев
|
|
|
Дата
|
17.06.2011 17:13:12
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Армия;
|
|
Re: фанлейны и...
>А разведывательный абтайлунг в 1943-м стал фузилерским батальоном, но тут батальон - видимо дань традиции, неотъемлемо от "фузилерский".
Разведбат и панцерягеров в 42-43 ан масс сливали в Schnelle Abteilung. Который позже делили на Divisions-Füsilier-Bataillon и Panzerjäger-Abteilung.
У нас нет прямого аналога термина. Можно переводить как отряд. дивизион и батальон в зависимости от контекста.