От Chestnut Ответить на сообщение
К val462004 Ответить по почте
Дата 01.07.2011 13:55:29 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Ну причем...

>Советские люди, как раз были вкурсе проблем и вообще "западников", потому что западная литература у нас издавалась огромными тиражами.

Ага, и о жизни в США судили по произведениям Марк Твена, Джека Лондона и О.Генри. А о жизни в Англии - по Вальтеру Скотту и Диккенсу...

Вообще надо сказать, что представления о зарубежных литературах у советского читателя у аборигенов вызывают обычно серьёзное недоумение

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'