>Тогда к чему это Выше - "и о жизни в США судили по произведениям Марк Твена, Джека Лондона и О.Генри."?
>Люди, да и Вы, как выясняется, вполне читали современных зарубежных писателей.
>И у них была возможность представить жизнь в США, скажем, не только по М.Твену.
Возможность представить была по произведениям, которые посчитали достаточно критически изображающими жизнь "там". По детективам (где вообще упор на тёмную сторону жизни по законам жанра), по романам прогрессивных писателей о том, как тяжело рабочему человеку в мире чистогана. И таки в массе по Джеку Лондону и О.Генри. Про Америку же
>>>>>>Вообще надо сказать, что представления о зарубежных литературах у советского читателя у аборигенов вызывают обычно серьёзное недоумение
>>>>>
>>>>>За всех говорить не стоит.
>>>>>Каталог любой библиотеки СССР опровергнет Ваши выводы.
>>>>
>>>>Не опровергнет
>>>
>>>А это:
>>>«Мастера современной прозы» — книжная серия, которая выпускалась издательством «Прогресс» до 1982 года, а далее — издательством «Радуга».
>>> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B
>>
>>а эта выборка точно даёт полное представление о литературном процессе зарубежных стран? Не говоря уже о вопросе доступности и востребованности
>
>Э...
>А зачем полное???
>Полное и о своей литературе не составить.
О своей литературе во всяком случае знаешь, что твоё представление неполно, и представляешь, где именно
>А что касается доступности - то библиотека и МБА вполне решали эти проблемы.
>Для того кто хотел.
Вы ещё скажите, что были магазины иностранной книги
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
