|
|
От
|
Bell
|
|
|
К
|
Т.
|
|
|
Дата
|
16.07.2011 16:45:24
|
|
|
Рубрики
|
Армия;
|
|
"Музыкой навеяло"
Добрый день.
Всегда интересовало, почему в "Швейке" встречается 2 вида команды "смирно!" по-немецки - "habacht!" и "habtacht!". Тут представилась возможность спросить у натурального немца - он сказал, что всё ок - в первом случае это команда строю (нескольким бойцам), во втором - отдельному бойцу. В принципе, логично, не знаю, насколько верно.
в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов