|
|
От
|
Андрей Чистяков
|
|
|
К
|
Booker
|
|
|
Дата
|
19.07.2011 17:03:34
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Да, в Сети, как оказывается, это довольно популярный сюжет. (+)
Здравствуйте,
Про Ленина и Наполеона. :-)
>Сначала нужно ввязаться в бой, а там будет видно. // « On s'engage, et puis on voit... ».
Про бой цитата ничего не говорит (если только не привязать её к Аустерлицу, например). Кстати, как цитата Наполеона, она тоже у меня ни разу не нашлась, увы.
>Приписывается. Возможно, это перефразировка слов Наполеона аббату Сийесу вскоре после переворота 18 брюмера 1799 г.: «На войне, как и в любви, чтобы победить, нужно сперва подойти поближе» (по записи Лас Казеса 5 июля 1816 г.).
Вторая фраза (про "любовь" и "поближе") фигурирует везде именно в таком варианте, без "вв'язаться" и пр.
Всего хорошего, Андрей.