>>"Монах. Последний ниндзя" или что-то в этом роде, давно было. Достаточно интересно, помню, книга меня привлекла обилием японских терминов и т.п., вобщем, некой информативностью. Слышал что-нибудь про нее ???
>
>...лучше их обходить десятой дорогой. А терминов можно навтыкать каких угодно. Собака Хунд, кошка Катц, замок Кастл, римский центурион Коитус Интеррупс, дайнагон Ебука Тамагочи и кэрай Хероёба Покемон.)))))))
"Кэрай Синдзё рывком раздвинул сёдзи и упал на колени перед дайнагоном:
- Мой господин, замок окружен самураями Такэда. Бегите! И пусть я - ничтожнейший из Ваших слуг, я отвлеку их!
- Твое косодэ все в крови. Ты ранен? - спокойно спросил дайнагон, снимая меч с катана-кати
- Это кровь Ваших врагов, мой господин. Я принес Вам о-ёри"
Терминов - как грязи, а написано мной за пять минут))) И могу страниц на триста в этом духе гнать, заплтили бы денежки)))
