От И. Кошкин Ответить на сообщение
К Роман Храпачевский Ответить по почте
Дата 28.08.2011 14:24:14 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

И это при том, что в российской науке...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Л.Н. Гумилева... А ведь этот симпатичный старик всю свою деятельность начал и вывел из тезиса, который Вы так решительно опровергаете.
>
>Вообще-то ЛНГ, пока он оставался в научном поле (именно этот период вы готовы обсуждать, а не его уход в нирвану и прочие этногенезы с "поисками вымышленных царств"), тоже не открывал Америки. По сути он, не будучи тюркологом, передавал для советской общественности, языками не владеющей, то, что писали по немецки и по французски европейские авторы 18-19 вв. Я это собственно не в укор - значительная часть гуманитарных диссертаций в те времена так и делалась.

...традиция перевода с китайского существовала еще в 19-м веке, и в 20-40-е гг она была вполне жива.

И. Кошкин