насчет горшка не знаю, но насчет платьев - ночных рубашек точно первоисточник сюжета, найденного мной - это из антиреспубликанской пропаганды роялистов во время французской революции. Мол, жены французских республиканских офицеров в Лионе явились в театр по дикости своей в реквизированных ночных рубашках (ПМСМ в основе байки лежала "античная" мода - платья там выглядят вполне как откровенные ночнушки).
