От
zahar
К
HorNet
Дата
09.09.2011 13:50:56
Рубрики
Современность
; Флот; Локальные конфликты;
Re: Насчет подъелдыкивания...
>>Ответ сержанта: I am not "Sir". I work for life.
Несколько раз это слышал.
А в чем прикол, того что он себе на жизнь зарабатывает?
Кому протвиопосатвление "Сэрам" гражданским или офицерам?
Здесь I work for life - это "Я в..бываю" , ибо стандартное I'm busy as the bee
-
HorNet
10.09.2011 11:47:18 (333, 228 b)
А если бы кто-нибудь из флайт-лейтенантов в ответ на такое...
-
Пехота
14.09.2011 00:00:07 (159, 411 b)
Ну, можно было и вежливо "Keep calm and carry on", но это точно по-английски (-)
-
bedal
14.09.2011 07:43:42 (90, 0 b)
Если уж сержант хамит...
-
Пехота
14.09.2011 10:49:24 (146, 289 b)
Ну, это уж если совсем молокососы. (-)
-
bedal
14.09.2011 15:47:42 (50, 0 b)
А как насчёт субординации?
-
Пехота
15.09.2011 00:29:11 (78, 283 b)
Субординация наxодится в форме общения, но никак не содержании.
-
Гриша
15.09.2011 02:18:26 (74, 473 b)
А если не молокососы, то без разговоров в харю:))) (-)
-
zahar
14.09.2011 15:53:32 (66, 0 b)
это тем более молокосос был бы
-
bedal
14.09.2011 17:21:05 (103, 86 b)
Так может поделитесь своим вариантом действий?
-
zahar
14.09.2011 18:29:42 (87, 56 b)
Напрягите воображение :-) Можно отвечать точно, но вежливо.
-
bedal
14.09.2011 18:32:44 (86, 62 b)
Re: Напрягите воображение...
-
zahar
14.09.2011 19:01:03 (90, 794 b)
Приводимые Вами примеру к ситуации в топикстарте отношения не имеют (-)
-
bedal
15.09.2011 07:54:53 (50, 0 b)
Конечно обиделся бы
-
Cat
14.09.2011 00:37:19 (129, 52 b)
Вы имеете в виду звание?
-
Пехота
14.09.2011 10:56:36 (114, 212 b)
Re: Вы имеете...
-
Cat
14.09.2011 11:47:14 (103, 203 b)
Re: Вы имеете...
-
Пехота
14.09.2011 13:41:35 (90, 385 b)
Re: Вы имеете...
-
Cat
14.09.2011 14:20:50 (78, 220 b)
Практически "я не интиллегент - у меня профессия есть" (с) :) (-)
-
Дмитрий Козырев
10.09.2011 11:54:03 (169, 0 b)
ИМХО русская аналогия (+)
-
Роман Алымов
09.09.2011 15:20:07 (581, 86 b)
Re: ИМХО русская...
-
zahar
09.09.2011 17:44:04 (470, 318 b)
Re: ИМХО русская...
-
Роман Алымов
09.09.2011 18:16:46 (442, 284 b)