ВИФ2 NE

	От	Агент
	К	Олег К
	Дата	02.02.2002 18:00:27
	Рубрики	Прочее; Современность; Администрации;

Перевод с украинского

>Когда он запускает форум то видит в двух окошках следующую надпись -

>+++
>Спiлкування заборонено

>Спiлкування с цього адресу мережи заборонено адмiнiстратором
>+++

>При всем своем желании не могу только догадываться что такое +Спiлкування заборонено+ и что такое +мережи+

>4. Неужели это установленная правилами форма уведомления участника?

Машинный переводчик перевел как
"Общение запрещено

Общения с этого адресу мережи запрещен администратором"

Слова мережи переводчик тоже не знает

http://www.uaportal.com/cgi_bin/translator.cgi?lang=r

"Мережа" - это сеть (-) - Роман Храпачевский 02.02.2002 19:46:55 (0 b)
- Re: "Мережа" -... - Олег К 02.02.2002 20:04:00 (282 b)
  - Ач який ! - Роман Храпачевский 02.02.2002 20:13:15 (140 b)