>за действия вопреки приказу, отправившись на выручку патруля, попавшего в засаду. Вышестоящий командир запретил это ввиду крайней опасности
---
Там интереснее - армейская рота по соседству отказалась прийти на помощь морпехам ввиду "крайней опасности", запрос на артподдержку не выполнили (типа, побоялись своих же зацепить).
На самом деле, в засаду попал не патруль, а сборная солянка из афганских полицаев, пограничников и их инстуркторов, приехавших по пргиглашению старйшин кишлака и нарвавшихся на традиционное афганское гостеприимство. А Дакота патрулировал.
...
The men in column — a mix of Afghan soldiers, border police officers and American trainers — were to meet with local elders. But they had been betrayed and walked into an ambush.
