Re: По Звезде...
Доброго времени суток
>>По воспоминаниям моего отца, как раз итальянцы отличались сволочным характером и мародёрством в отличие от испанцев, которые так же проходили через их село.
>
>А где находится село, что в нем отметились и испанцы и итальянцы?
Это Молдавия, село Бумбота, между Пырлицей и Корнештами, на автодороге и ж/д дороге от Унген на Кишинёв. По поводу испанцев и итальянцев я тоже сомневался, но отец сразу сказал, что, поскольку языки близкие (романская группа), они могли на слух отличить и испанцев и итальянцев. Ну и узнавали, естественно. С итальянцами даже можно было говорить на с/х темы по принципу "моя-твоя понимай, но плёхо", так как некоторые слова очень близки по звучанию (из того, что я сам смотрел: корова-вака-вакка, хлеб-пыне-пане, ну и т.д.)
Ибо потому что около близко приблизительно точно!
