|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
Андрей Чистяков
|
|
|
Дата
|
23.09.2011 13:21:36
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Честно говоря, не понял, какие претензии к переводу? (-)
- Это не человек переводил, а машина. Для машины -- нормально. (-) - Андрей Чистяков 23.09.2011 15:07:07 (209, 0 b)
- ну, перевод несколько, так сказать, прямолинейный. Похоже, автопереводчиком. (-) - bedal 23.09.2011 13:55:24 (266, 0 b)
- Перевод кстати не с французского а с английского (-) - Т. 23.09.2011 13:43:00 (181, 0 b)
- Да на самом деле народ никак не может свыкнуться с мыслью, - HorNet 23.09.2011 13:27:49 (607, 156 b)