Но станок на фото - это, очевидно, деревянные тиски для пристрелки винтовки. Винтовка зажата со штыком - потому что мосинку было положено пристреливать со штыком.
Суть в том, что судя по подписи к фото, там изображен не пулемет и даже не пулеметный станок, а всего лишь "портрет" изобретателя пулеметного станка. Если данный изобретатель был не простым пехотинцем, а как-то связан с ремонтом оружия в части - вполне мог в повседневной обстановке быть сфотографирован рядом с пристрелочным станком, это его типичное рабочее место.
