От Андрей Сергеев Ответить на сообщение
К Evg Ответить по почте
Дата 13.10.2011 22:53:47 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

И что?

Приветствую, уважаемый Evg!

>>>А когда немецкие небельверферы "шестиствольным миномётом" обзывали - кого дезинформировали?
>>
>>Не "минометом", а "метателем" - это немножко другой и конкретно немецкий термин, объединяющий все, что не подходит под классическую артиллерию. Например, оригинальную противотанковую пушку-гранатомет PAW 600.
>
>Это немцы говорили "метатель", а наши переводили - "реактивный миномёт". Т.е. так же как и своё. Какая уж тут дезинформация противника.

Где в названии "гвардейские минометные части" слово "реактивный"? И почему РС-82 и РС-132 "реактивные снаряды", а не "реактивные мины"? И найдите, пож-та, в документах название "миномет" в применении к отдельной установке, а не к частям, ими вооруженным. В отличие, заметим, от немецких "метателей", где была стройная и единообразная система названий начиная с единичного "верфера".

В общем, название "гвардейские минометы" применялось в одном-единственном случае - обозначении частей, вооруженных РСЗО. И никак не билось с обозначениями техники, сосчтоящей на их вооружении.

С уважением, А.Сергеев