Зазубрить - работает для того чтобы заказать кружку пива в кнайпе
а чтоб перевести текст -- надо поонимать как язык работает
>В исторических науках сейчас - этакое промежуточное состояние. "Психоистория" (С) ещё не открыта, и строгие закономерности (сиречь количественные методы) применяются лишь в отдельных опосредованных областях.
количественные методы ограниченно применимы в истории, для выявления корреляций между процессами, но не для объяснения самих процессов
а многое статистикой в принципе не ловится
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
