Их М113 и наш БМП-1 - почти ровесники, а до М113 у них массового гусеничного БТР и не было. Исходно же разница в том, что в ВВ2 у США были полугусечные БТР и они не удовлетворяли военных по проходимости, поэтому дальнейший логичный шаг - переход на чисто гусеничные БТР. Тем более американцы могли особо не торопиться, над ними не капало. У нас же главное было быстро насытить армию (которая была значительно больше), плюс дефицит мощных моторов и отсутствие свободных мощностей для чего-то узкоспециализированного.