|
|
От
|
Hokum
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
07.12.2011 05:48:39
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Вы первый
>Да инициал он и в Африке инициал, "Инициал (лат. initialis «начальный»): Инициалы - начальные буквы имени, отчества, фамилии;".
В Африке - может быть. А в США малость сложнее.
Во первых и в главных - понятие отчества в US English отсутствует как класс. Есть First Name, Middle Name (Surname) и Last Name. Последнее - фамилия, два первых - равноценные имена. Выходцы из ex-USSR часто берут отчество в виде Middle Name. Альтернатив масса - детское прозвище, армейский позывной или просто второе имя (а то и цепочка имен), данные при рождении. У женщин-американок второе имя также женское (за индусок, китаянок и прочих японок не поручусь).
Что до инициалов - они в США крайне распространены. Типичная ситуация - подписываешь документ, при этом в десятке ключевых мест ставишь инициалы, а в конце - полное имя, дату и подпись. А теперь нюанс - инициалами считается _любое_ сочетание букв, которое человек однозначно с собой ассоциирует. Лично у меня это две буквы, знаю людей с одной и четырьмя.