>>Schwerpunkt это, грубо говоря, направление главного удара.
> http://de.wiktionary.org/wiki/Schwerpunkt
>Т.е.:
>1. центр масс;
>2. приоритет (по степени важности).
См. английский перевод The Blitzkrieg legend Фризера (Алексей ее читал). В словарике немецких терминов Schwerpunkt переведен как point of main effort.
