ВИФ2 NE

	От	Гегемон
	К	Пауль
	Дата	11.12.2011 23:10:40
	Рубрики	11-19 век; WWII; Современность; Армия;

Re: "Не всегда"

Скажу как гуманитарий

>>>Schwerpunkt это, грубо говоря, направление главного удара.
>> http://de.wiktionary.org/wiki/Schwerpunkt
>>Т.е.:
>>1. центр масс;
>>2. приоритет (по степени важности).
>См. английский перевод The Blitzkrieg legend Фризера (Алексей ее читал). В словарике немецких терминов Schwerpunkt переведен как point of main effort.
Т.е. "точка (приложения) основных усилий".
Давайте вообще посмотрим, какие бывают слова с "шверпунктом"
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/de-ru/Schwerpunkt?searchMode=Phrases
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/de-ru/Schwerpunkt?searchMode=Phrases&pageNumber=2

>>С уважением
>С уважением, Пауль.
С уважением

Re: "Не всегда" - Пауль 11.12.2011 23:28:38 (293, 964 b)
- Ре: "Не всегда" - объект 925 12.12.2011 10:41:11 (152, 643 b)
  - Ре: "Не всегда" - Пауль 12.12.2011 19:15:43 (84, 605 b)
- Re: "Не всегда" - Гегемон 11.12.2011 23:44:04 (259, 1249 b)
  - Присоединяюсь к мнению Гегемона - Рядовой-К 12.12.2011 00:56:36 (253, 632 b)
    - Re: Присоединяюсь к... - Strannic 12.12.2011 01:53:39 (220, 298 b)
      - Там не о шверпункте, а совсем о другом. - Рабочий 12.12.2011 17:01:27 (104, 114 b)