Знаете, как иногда слова перевирают:
"Молоденькая машинистка, печатая описание самолета, во всех случаях вместо "триммер" напечатала "триппер"! Вызванная к "руководству" (уж не вредительство ли опять?), она не смущаясь сообщила, что "триммер" для нее "терра инкогнита", в то время как с "триппером" она, хоть и теоретически, но знакома."
Леонид Львович Кербер. "Туполевская шарага"
О девяти Буранах первой серии:
"В обеспечение постройки двух штатных кораблей (1.01 и 1.02)было изготовлено еще 7 технологических изделий"
В 1986 вышло постановление о строительстве еще трех летных кораблей (2.01, 2.02, 2.03)
http://www.buran.ru/htm/str217.htm
Вполне изделия могут у журналиста превратиться в корабли.
Да и в интервью Волка полно абсурда:
"Другое дело, мне это в принципе тоже не нравилось, что задач как таковых перед "Бураном" не ставилось...
...До полета "Шаттла" 12 апреля 1981 года, честно говоря, мало кто у нас верил, что американцы смогут сделать этот аппарат...
...В чем состоит для меня величие этого проекта? В том, что фактически не имея никаких научно-исследовательских работ, никаких заделов по этому направлению, промышленность и люди сразу приступили к опытно-конструкторским работам и достигли очень высокого уровня..."
Думаю, это тоже художественная обработка первоначального текста.
