>>**** Вряд ли- механизма нет вообще,просто приварены жалюзи вертикально.
>
>Интересно, зачем же тогда жалюзи оставили?
Насколько я понял, сэкономить решили не на жалюзи вообще (которые, вероятно, были в наличии вместе с осями - а может, даже в собранном виде), а на механизме привода.
В результате чего жалюзи приварили в вертикальном положении, заварив оси и приварив куски листа посередине жалюзей с целью усиления.