Что-то мне подсказывает, что не столь глубокие и тонкие связи были важны при съёмках фильма.
Более вероятно, что связь была не для высоколобых историков, а для зрителей. "На мыло" в довоенные времена было вполне часто употребимой фразой в смысле "эту падаль".
