тумен - это не только военная, но административная единица
Есть основания полагать, что при монгольских переписях середины 13-го века русские земли были расписаны по административным единицам - туменам, как и все прочие области
монгольской империи. Разделение на тумены обнаруживается даже в достаточно поздних документах, когда единого государства на территории Золотой Орды более не существовало. Так, в ярлыке крымского хана Менгли-Гирея польскому королю и великому князю литовскому Сигизмунду I упоминаются Киевская, Луцкая, Владимирская, Смоленская, Подольская, Каменецкая, Брацлавская, Сокальская, Черниговская и Курская тьмы-тумены.