От Валера Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев
Дата 25.01.2012 21:01:27 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Все таки...

>Именно эти слова пелись на мелодию симфонии Шостаковича, точно не путаете?
> http://www.youtube.com/watch?v=tMGz4PkFzYY

Не, 100% что думали что это в этой песне поётся. Причём так как никто немецкий на слух не понимал, то и название песни и её начало думали что
не Венн ди Зольдатен, а
Дойче Зольдатен,
унтер-официрен,
(что-то там такое) -
рус капитулирен.

А там оказывается безобидное "... и в воздух чепчики бросали..." :) Причём когда эта песня появилась этот самый Рус был у Кайзера в друзьях.