От Николай Поникаров Ответить на сообщение
К Валера Ответить по почте
Дата 27.01.2012 11:39:11 Найти в дереве
Рубрики WWI; WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

"Варяг" никогда не был немецким _маршем_

День добрый.

>Это их военные марши и почти что их строевой шаг стал у нас своим. Включая песню про "Варяг".

Это стихотворение "Der "Warjag"" австрийца Р. Грейнца, опубликованное, кстати, в пацифистко-либеральном журнале. Песней стало в России, вариантов музыки было несколько.

Автор перевода на русский - Е. Студенская, про музыку обычно пишут "народная" (смешаны несколько вариантов разных композиторов).

С уважением, Николай.