>1. Коль уж гранаты - розовые, то может, имеется в виду кубовая (синяя) краска? Искаженная до кубической. И тоже - химические снаряды, только ОВ другое?
Нет, окраска тут совершенно ни при чем. В какой цвет были окрашены эти кубические снаряды не известно. Впрочем, не исключено, что и в синий. А скорее всего - в красный.
Но, уже тепло.