|
|
От
|
Rash
|
|
|
К
|
СанитарЖеня
|
|
|
Дата
|
11.02.2002 16:48:10
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Re: www.ya.ru :)
>>Куликовская битва. Монахи Пересвет и Ослябя. У этих русичей имена все сплошь
>>нерусские, никаких, понимаешь, Антонов и Александров :D
>
>А вот что значит прозвище Ослябя? Это мне неизвестно
....младшем из "Семи братьев" богатыре Иване Осляничке, ассоциации четко ведут к хорошо засвидетельствованному в исторических источниках герою Куликовской битвы Андрею Ослябе. Не исключено, что древнерусское Ослябя, неясное в своем происхождении имя (с корнем osl и "детенышевым" индоевропейским суффиксом т-bho-), является своеобразным русским летописным итальянского чентавро по имени Полкан.
Кстати, одна из статей Г. А. Богатовой как раз была посвящена, правда другому, русскому "детенышевому" суффиксу (et), и Ослябя с зафиксированной в летописях притяжательной формой Ослебятев закономерно нашел себе место в лексикализованных примерах указанной статьи. О. Н. Трубачев, работавший тогда над своим "Русским Фасмером", счел нужным включить в "Этимологический словарь русского языка" в качестве одного из дополнений имя Ослябя (с отсылкой к статье Г. А. Богатовой), естественно, отсутствовавшее в немецком оригинале.
...
http://voskres.orthodoxy.ru/bratstvo/bgtva1.htm
:)