|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
Rash
|
|
|
Дата
|
11.02.2002 20:56:50
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
Ну сколько можно повторять... :-)))
Здравствуйте, джентльмены!
>Корабль "Ретвизан" (шведск. слово, означающее боевой клич) был заложен 17
>июля 1899 года в Филадельфии, США, и был спущен на воду 10 октября 1900 года
>...
Е:
...Сколько раз, можно повторять :-)), что "Ретвизан" - никакой не "боевой клич" :-)))
"Rattvisan" переводится как "правосудие", "справедливость", "законность, основанная на справедливости". Традиционное название парусных кораблей шведского флота XVII-XVIII ст.
С уважением, Exeter