ВИФ2 NE

	От	Vragomor
	К	All
	Дата	21.04.2012 00:11:18
	Рубрики	11-19 век; Искусство и творчество;

Вопрос по "Слову о полку Игореве"

вот четверостишие в вариантах Жуковского

А стяг червленый с бедою хоругвию,
А челка червленая с древком серебряным
Храброму Святославнчу!

и Заболоцкого

А червленый стяг с хоругвью белой,
Челку и копье из серебра
Взял в награду Святославич смелый,
Не желая прочего добра.

Собственно 1) стяг и хоругвь в данном случае явно не синонимы, но чем они различаются?
2) Челка - что имеется ввиду?

Ответ на бегу... - Ka3aK 27.04.2012 14:26:30 (38, 169 b)
Как-то непонятно, как "хоругвь" по-гречески, - Паршев 21.04.2012 18:19:50 (333, 147 b)
- Вот как выглядят церковные хоругви (слева) - Паршев 23.04.2012 19:53:26 (94, 240 b)
- "Знамя - есть священная воинская хоругвь..." (-) - Митрофанище 21.04.2012 19:38:31 (145, 0 b)
- Этимология - продажная девка языкознания. - Booker 21.04.2012 19:04:58 (264, 462 b)
См. "Энциклопедию Слова о полку..." - Николай Поникаров 21.04.2012 15:42:47 (234, 642 b)
иными словами - Vragomor 21.04.2012 15:20:52 (330, 226 b)
- Вы хорошо знаете древнерусскую литературу? - Booker 21.04.2012 17:24:03 (282, 1168 b)
  - безотносительно знания - Vragomor 21.04.2012 18:52:43 (212, 101 b)
    - Откуда Вы знаете про эту разницу? - Booker 21.04.2012 18:59:56 (218, 655 b)
Re: Вопрос по... - Сибиряк 21.04.2012 09:48:36 (443, 870 b)
- Хе-хе... А автор - не иначе Иоиль, да? )))) (-) - Booker 21.04.2012 17:01:46 (155, 0 b)
  - 18-й век, а кто - не так уж и важно (-) - Сибиряк 21.04.2012 20:45:11 (136, 0 b)
    - Вот ведь дурак академик Зализняк... - Роман Храпачевский 22.04.2012 02:31:14 (327, 296 b)
      - а еще больший дурак - Зимин, загубил свою академическую карьеру, - Сибиряк 22.04.2012 15:37:34 (263, 766 b)
        
        Re: а еще... - Роман Храпачевский 22.04.2012 23:41:46 (213, 1440 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 23.04.2012 07:01:23 (163, 1030 b)
        
        Re: а еще... - Booker 23.04.2012 12:29:56 (140, 1184 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 24.04.2012 08:24:58 (59, 979 b)
        
        Re: а еще... - Chestnut 23.04.2012 13:52:28 (127, 422 b)
        
        вопрос чуть в сторону - mpolikar 23.04.2012 07:45:43 (147, 208 b)
        
        Re: вопрос чуть... - Сибиряк 24.04.2012 08:15:00 (61, 479 b)
        
        Re: а еще... - Паршев 22.04.2012 22:38:59 (182, 360 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 23.04.2012 07:27:32 (157, 1620 b)
        
        Re: а еще... - Сергей Лотарев 23.04.2012 16:21:37 (92, 966 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 23.04.2012 19:22:45 (76, 2091 b)
        
        Re: а еще... - Сергей Лотарев 23.04.2012 22:31:45 (56, 1006 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 24.04.2012 08:00:51 (60, 1048 b)
        
        Re: а еще... - Сергей Лотарев 24.04.2012 08:33:54 (49, 650 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 24.04.2012 10:44:16 (58, 1104 b)
        
        С саблей вопрос сильно открытый всё же. - Booker 25.04.2012 10:11:04 (40, 739 b)
        
        Re: С саблей... - Сибиряк 25.04.2012 10:37:55 (36, 465 b)
        
        Re: С саблей... - Паршев 25.04.2012 11:55:11 (31, 543 b)
        
        Re: С саблей... - Сибиряк 25.04.2012 13:33:01 (30, 480 b)
        
        Re: а еще... - Паршев 23.04.2012 19:50:57 (57, 317 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 24.04.2012 07:48:53 (46, 677 b)
        
        Н-да. Всё плохо. - Паршев 24.04.2012 12:47:22 (45, 1050 b)
        
        да не, нормально - Сибиряк 24.04.2012 13:44:19 (42, 1310 b)
        
        Re: да не,... - Паршев 24.04.2012 17:02:04 (39, 598 b)
        
        Re: да не,... - Сибиряк 25.04.2012 09:39:05 (46, 951 b)
        
        Re: да не,... - Chestnut 24.04.2012 13:45:51 (39, 349 b)
        
        Re: а еще... - Сергей Лотарев 24.04.2012 08:38:15 (40, 288 b)
        
        Re: а еще... - Сибиряк 24.04.2012 10:26:24 (47, 523 b)
        
        Мягко говоря странная логика - Паршев 23.04.2012 12:15:46 (129, 2435 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Сибиряк 23.04.2012 14:19:20 (106, 1655 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Паршев 23.04.2012 15:16:38 (100, 2189 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Сибиряк 23.04.2012 19:30:55 (66, 698 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Паршев 23.04.2012 20:03:01 (61, 989 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Сибиряк 24.04.2012 08:10:30 (49, 1108 b)
        
        Re: Мягко говоря... - Паршев 24.04.2012 13:20:47 (45, 523 b)
    - Жыды выдумали, не иначе (-) - И. Кошкин 21.04.2012 23:10:58 (123, 0 b)
      - эт вряд ли - Сибиряк 22.04.2012 15:42:00 (228, 254 b)
        
        Re: эт вряд... - Сергей Лотарев 23.04.2012 16:11:21 (92, 746 b)
        
        Re: эт вряд... - Сибиряк 23.04.2012 17:16:27 (100, 1035 b)
        
        Re: эт вряд... - Сергей Лотарев 23.04.2012 22:38:42 (69, 563 b)
        
        Re: эт вряд... - Сибиряк 24.04.2012 07:34:20 (54, 519 b)
        
        Re: эт вряд... - Chestnut 23.04.2012 23:24:41 (71, 929 b)
        
        Re: эт вряд... - Роман Храпачевский 23.04.2012 23:53:59 (82, 1322 b)
        
        Re: эт вряд... - Сергей Лотарев 23.04.2012 23:39:10 (66, 510 b)
        
        Вообще говоря... - И. Кошкин 24.04.2012 12:31:49 (81, 1142 b)
        
        Re: Вообще говоря... - Chestnut 24.04.2012 12:57:25 (70, 900 b)
        
        Тризны не дожили, ув. Chestnut. - Booker 24.04.2012 15:28:38 (62, 433 b)
        
        ОК, ритуальные трапезы (-) - Chestnut 24.04.2012 15:39:35 (21, 0 b)
Вполне синонимы, в поэтических текстах - обычное дело - Booker 21.04.2012 01:03:57 (566, 434 b)
- Re: Вполне синонимы,... - Сергей Лотарев 21.04.2012 08:42:41 (244, 747 b)
  - Не очень понял. - Booker 21.04.2012 17:39:50 (152, 803 b)
    - Re: Не очень... - Сергей Лотарев 22.04.2012 11:01:27 (118, 1177 b)
      - Re: Не очень... - Booker 22.04.2012 17:43:51 (102, 1073 b)
        
        Re: Не очень... - Сергей Лотарев 23.04.2012 15:58:46 (59, 1645 b)
        
        Re: Не очень... - Booker 23.04.2012 21:23:57 (47, 2222 b)
      - Re: Не очень... - Vragomor 22.04.2012 11:50:29 (98, 493 b)
- С чего синоним?? - krok 21.04.2012 01:20:41 (372, 51 b)
  - Re: С чего - Evg 21.04.2012 11:02:08 (182, 527 b)
  - эээ хоругвь и икона синонимы??? (-) - Chestnut 21.04.2012 01:25:08 (198, 0 b)
    - Почти - что... - krok 21.04.2012 01:42:49 (361, 220 b)
      - Re: Почти - - sas 21.04.2012 02:14:36 (345, 1724 b)
        
        Ре: Почти - - объект 925 23.04.2012 16:17:02 (69, 587 b)
        
        Не, не так. Стяг по образу и подобию Хоругви, т.е. с изображением Спасителя - объект 925 23.04.2012 16:20:19 (70, 161 b)