|
|
От
|
Sten
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
12.05.2012 00:28:02
|
|
|
Рубрики
|
Танки; Армия;
|
|
Ре: Именно
Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!
>>Почему? Адекватность перевода
>+++
>Не подменяйте. Перевод должен быть в первую очередь _еквивалентным_. С вашими примерами я честно говоря не догнал. Вы с какого на какой язык и для какого периода времени?
>Алеxей
Т.е. делая вывод из всей дискуссии я должен писать вместо Panzer-Grenadier-Division - мотопехотная дивизия?
Сайт 'Танковый фронт' http://tankfront.ru