От Чобиток Василий Ответить на сообщение
К Гегемон Ответить по почте
Дата 12.05.2012 13:52:19 Найти в дереве
Рубрики Танки; Армия; Версия для печати

Ре: Именно

Привет!

>Егерь - солдат егерского подразделения.

Если даже у меня, примерно представляющего о чем речь, название такого подразделения вызывает ассоциацию с "толпой бородатых мужиков с охотничьими ружьями в лесу", то что говорить о простом обывателе, который читает такой перевод?

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/