|
|
От
|
И.Пыхалов
|
|
|
К
|
Ларинцев
|
|
|
Дата
|
13.05.2012 12:13:23
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Сколько весит шмат сала и ломоть хлеба?
>Прочел тут в донесении окруженных в Будапеште немцо-венгров: "Положение со снабжением невыносимое. На ближайшие дни паек ... одна Scheibe и одна Scheibe конины". Scheibe по словарю означает "кусок". Но ведь не могут же определять норму выдачи таким общим понятием (кусок куску рознь).
Скорее всего, в данном случае автор донесения хотел обрисовать общую картину снабжения продовольствием, не детализируя норм выдачи в граммах.