От Паршев Ответить на сообщение
К КарАн Ответить по почте
Дата 24.05.2012 00:56:00 Найти в дереве
Рубрики WWII; Память; 1917-1939; Версия для печати

Внимательно, и увидел датировку - зима 1941-1942, поэтому и сомневаюсь

>КМК, переводить написанное в альбоме - не надо.

да я и не знаю немецкого.

Но вообще-то возможна ошибка в датировке в начале.
Немцы могли раскапывать могилы по следующим причинам:
1. Пропаганда "преступлений Советов" (но убитые на снимках уж очень похожи на советских пленных). Такие раскопки проводились по-моему уже в 42-м.
2. Уничтожение следов массовых казней, совершенных немцами. Хорошо известно например по Бабьему Яру (см. одноименную книгу Кузнецова). После Сталинграда раскапывали и пытались сжечь трупы.