подготовка десяти слабообученных танкистов может оказаться проще и дешевле (если не считать цену материала) подготовки одного-двух сильнообученных.
Кроме того, этот процесс вообще не плавный - сильнообученных танкистов может оказаться вообще _невозможно_ готовить по множеству причин (нулевой начальный уровень, отсутствие учителей "со стажем" и т.п.
Так что пойти по "немецкому" пути СССР физически не мог - это было невозможно.