>но вообще-то был штурм и 17го и 18го, а не просто немцы ушли и поляки заняли пустой монастырь
>'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
Вообще то на самом деле, немцы покинули монастырь в ночь с 17го на 18е, просочившись по одному оставшемуся корридору. Рано утром 18го над монастырем подняли белый флаг и в 8 утра на разведку была отправлена группа улан из подольского полка. В 9-30 первый из них проник в монастырь. Не было сделано ни одного выстрела (источник - Mathew Parker - Monte Cassino).
После неудачного штурма 12го мая следующая атака посоледовала только утром 17го мая (против оставшихся в монастыре 200 парашютистов)б но и она имела только ограниченный успех поскольку удалось захватить только высоту 593, но ценой огромных потерь. Более того корпус был совершенно деморализован и истощен. Вплоть до того что для подкреплений были собраны все повара и прочие тыловики.
Решение об оставлении монастыря было принято вечером 17го и поводом послужил прорыв в долине британцев и канадцев, а не атаки польского корпуса.