От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К CANIS AUREUS Ответить по почте
Дата 15.02.2002 12:21:54 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Байки; Евреи и Израиль; Версия для печати

Re: А былина...


>Под славным городом под Киевом,
>На тех на степях на Цицарских

Цесарских? Т.е. австрийских?


>Из этой из земли из Жидовския
>Проехал Жидовин могуч богатырь,
>На эти степи Цицарския!

Обратный маршрут Тель-Авив - Вена?

>"Вор, собака, нахвальщина!
>Зачем нашу заставу проезжаешь?
>Атаману Илье Муромцу не бьешь челом?
>Податаману Добрыне Никитичу?
>Есаулу Алеше в казну не кладешь
>На всю нашу братию наборную?"

>"Как выехал на гору Сорочинскую,
>Посмотрел из трубочки серебряной,

Оптика?

>Увидел на поле чернизину,
>Поехал прямо на чернизину,
>Кричал громким, зычным голосом:
>"Вор, собака, нахвальщина!
>Зачем ты нашу заставу проезжаешь?
>Атаману Илье Муромцу не бьешь челом,
>Податаманью Добрыне Никитичу?
>Есаулу Алеше в казну не кладешь,
>На всю нашу братью приборную?"

Так вот что означает - "Кладет с прибором!" :)
А если серьезно - "по набору" и "по прибору" два РАЗНЫХ способа комплектации русской армии...

>Поезжает на гору Сорочинскую;

Сарацинскую? Т.е. Палестина?

>Добрыня Никитич встречает Илью Муромца,
>Со своею братьей приборною.

Опять противоречие...

>Илья бросил голову о сыру землю;
>При своей братье похваляется:
>"Ездил во поле тридцать лет, -
>Экаго чуда не наезживал!"